Hindi Muhavara on living within one’s means

तेते पाँव पसारिए, जेती लंबी सौर

Tete paanv pasaariye, jeti lambi saur

चादर देख कर पाँव फैलाने चाहिए

Chaadar dekh kar paanv pasaarne chahiye


Both these proverbs mean the same thing – We should live within our means.

Usage

सीमित आय होने पर भी, तुम कर्ज़ ले कर विदेश घूमने निकल गए! भाई, तेते पाँव पसारिए जेती लंबी सौर